Faire face à la menace infectieuse en réanimation : de la veille épidémiologique à l’innovation. Actes du séminaire de recherche translationnelle de la Société de réanimation de langue française (5 décembre 2017)

Facing Infectious Threat in the ICU: from Epidemiological Monitoring to Innovation — Translational Research Meeting of the French Intensive Care Society (December 5, 2017)

¹ Hôpital Cochin, université Paris-Descartes, institut Cochin, AP–HP, Inserm U1016, F-75014 Paris, France
² Laboratoire de neurophysiologie, hôpital Raymond-Poincaré, AP–HP, F-92380 Garches, France
³ Inserm UMR 1173, Infection et inflammation chronique (2IC), université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, F-78000 Versailles, France
⁴ Département de médecine intensive et réanimation, hôpital Lapeyronie, Inserm U1046, CNRS U9234 (PhyMedExp), F-34090 Montpellier, France
⁵ Service de réanimation médicale, hôpital Central, CHU de Nancy, F-54035 Nancy, France
⁶ Service de médecine intensive réanimation, CHU de Tours, Inserm U1100, centre d’étude des pathologies respiratoires, F-37000 Tours, France
⁷ Laboratoire d’immunologie, hôpital Édouard-Herriot, F-69003 Lyon, France
⁸ Réanimation URM & ToNIC (Toulouse Neuroimaging Center), Inserm UMR 1214, CHU Purpan, F-31300 Toulouse, France
⁹ Service de soins intensifs et réanimation, hôpital Erasme, B-1070 Bruxelles, Belgique
¹⁰ EA7426 “Pathophysiology of Injury-Induced immunosuppression”, Anesthesiology and Critical Care Medicine, hospices civils de Lyon, université Claude-Bernard–Lyon-I, bioMérieux, F-69003 Lyon, France
¹¹ Service de réanimation médicale et infectieuse, hôpital Pontchaillou, F-35000 Rennes, France
¹² Hôpital Saint-Louis, AP–HP, université Paris-Diderot, F-75010 Paris, France
¹³ Service de réanimation médicale, hôpital Henri-Mondor, AP–HP, université Paris-Est-Créteil, F-94010 Créteil, France

^* e-mail : frederic.pene@aphp.fr

Reçu : 26 Mars 2018
Accepté : 29 Mars 2018

Résumé

Le séminaire annuel de la Commission de recherche translationnelle de la SRLF a pour but de réunir des cliniciens et scientifiques autour de grandes thématiques de recherche en médecine intensive et réanimation. La quatrième édition du séminaire a porté sur l’infectiologie, thématique au centre des préoccupations des réanimateurs. Les interventions se sont ainsi focalisées sur des aspects aussi divers que les relations hôtes–pathogènes, la contribution de pathogènes dans des pathologies habituellement considérées comme non infectieuses, l’émergence de nouveaux risques infectieux, les avancées technologiques du diagnostic moléculaire des infections et le développement de stratégies antibactériennes alternatives à l’antibiothérapie classique.

Abstract

The annual seminar of the Translational Research Committee of the French Intensive Care Society is aimed at bringing together physicians and scientists to answer relevant research questions in the field of intensive care medicine. The fourth edition of the meeting was related to infectious diseases, and focused on various concerns in critically ill patients, including host–pathogen relationships, the potential role of pathogens in diseases classically viewed as non-infectious, emerging infectious threats, technological advances in the molecular diagnosis of infections, and the development of alternative anti-bacterial strategies besides classical antibiotic chemotherapy.