Comprendre le poumon agressé. Actes du séminaire de recherche translationnelle de la Société de Réanimation de Langue Française (6 décembre 2016)

Understanding Acute Lung Injury. Translational Research Meeting of the French Intensive Care Society (December 6th, 2016)

¹ Service de médecine intensive - réanimation, CHU de Tours, F-37000 Tours, France
² Service de réanimation médicale, hôpital central, CHU de Nancy, F-54000 Nancy, France
³ Service de réanimation médicale, hôpital Saint-Antoine, APHP, F-75012 Paris, France
⁴ CHU de Rennes, hôpital Pontchaillou, service de réanimation médicale et infectieuse
⁵ Laboratoire d’immunologie, hôpital Édouard-Herriot, CHU de Lyon, F-69003 Lyon, France
⁶ Service de réanimation médicale, hôpital Raymond-Poincaré, APHP, F-92380 Garches, France
⁷ Service de soins intensifs et réanimation, hôpital Érasme, 1070 Bruxelles, Belgique
⁸ Hospices Civils de Lyon, département d’anesthésie-réanimation, hôpital Édouard-Herriot, CHU de Lyon, F-69003 Lyon, France
⁹ Service de réanimation médicale, hôpital Charles-Nicolle, CHU de Rouen, F-76000 Rouen, France
¹⁰ CHU Saint-Louis, service de réanimation médicale
¹¹ Service de réanimation médicale, hôpital Henri Mondor, F-94010 Créteil, France
¹² CHU Cochin – service de réanimation médicale & université Paris Descartes

^* e-mail : antoine.guillon@univ-tours.fr

Reçu : 10 Avril 2017
Accepté : 11 Avril 2017

Résumé

Le séminaire de recherche translationnelle 2016 organisé par la Société de Réanimation de Langue Française s’est focalisé sur les mécanismes de réponse à l’agression et de réparation pulmonaire. Le poumon représente une interface essentielle entre l’hôte et son environnement et est à ce titre soumis à des agressions constantes et multiples. La réanimation s’est en grande partie construite autour de la prise en charge de la défaillance respiratoire. Au-delà du traitement étiologique et du support ventilatoire, se pose la problématique récurrente du développement de thérapeutiques adjuvantes à visée immunomodulatrice. Le développement de telles thérapeutiques innovantes est conditionné par les avancées dans la compréhension de la physiopathologie de l’agression pulmonaire aiguë, ainsi que par la validation au lit du patient d’outils d’évaluation permettant de quantifier l’effet des interventions thérapeutiques.

Abstract

The 2016 translational research meeting of the French Intensive Care Society was focused on lung defense and repair. The lung represents a crucial interface between the host and the environment, and is therefore constantly prone to various insults. The development of critical care medicine was largely linked to the management of acute respiratory failure. Beyond etiological treatments and ventilatory support, the potentially harmful effects of unleashed pulmonary inflammation in critically ill patients led researchers to assess the benefits of adjuvant immunomodulatory therapies. The development of such innovative treatments not only depends on a better understanding of the pathophysiology of acute lung injury, but also required the validation of dynamic assessment tools to be used at the bedside.